Conas an leathanach seo a úsáid
- Íoslódáil an teimpléad Excel agus cuir isteach do thacar sonraí agus do shonraí taifead.
- Bain úsáid as na táblaí caighdeán thíos chun réimsí agus formáidí riachtanacha a bhailíochtú.
- Cuir isteach cineál tagartha spásúla amháin in aghaidh an taifid (ITM, WGS84, nó Tagairt Eangaí na hÉireann) agus cuir cruinneas san áireamh i gcónaí.
- Déan athbhreithniú ar na Téarmaí & Coinníollacha maidir le hOnnmhairiú Sonraí sula n-athúsáidfidh tú taifid a íoslódáladh.
Leid: Úsáid cuardach do bhrabhsálaí (Ctrl+F / Cmd+F) chun teacht go tapa ar aon réimse.
Íoslódálacha
Íoslódáil: Teimpléad Excel chun taifid Speicis/Tarlaithe a chur isteach
Íoslódáil: Caighdeán le haghaidh aitreabúidí taifead Speicis/Tarlaithe
Íoslódáil: Caighdeán le haghaidh Sonraí Gnáthóige
Íoslódáil: Caighdeán Meiteashonraí
Íoslódáil: Téarmaí & Coinníollacha maidir le hOnnmhairiú Sonraí (PDF)
| Aitreabúid | Cur síos | Formáid roghnaithe | Nótaí |
|---|---|---|---|
| Teideal an tacair sonraí | Ba cheart go sonrófaí sa teideal an grúpa tacsanomaíoch, an clúdach agus an eagraíocht nó an duine aonair. | Grúpa tacsanomaíoch, clúdach & eagraíocht nó duine aonair. | |
| Sonraí teagmhála | Sonraí an duine ar cheart teagmháil a dhéanamh leis nó léi má tá aon fhiosrúcháin faoin tacar sonraí. | Seoladh, ríomhphost, uimhir theileafóin. |
| Aitreabúid | Cur síos | Formáid roghnaithe | Nótaí |
|---|---|---|---|
| Ainm an Taifeadóra | Ainm an duine (nó na ndaoine) a rinne an bhreathnóireacht. | Céadainm agus Sloinne. | |
| Dáta | Dáta na breathnóireachta, nó raon dátaí mura bhfuil an dáta beacht taifeadta. | formáid ll/mm/bbbb. | |
| Ainm an Speicis | Ainm an orgánaigh go leibhéal an speicis/tacsóin mar a taifeadadh. | Ainm Laidine roghnaithe. | Fíoraigh an litriú ar Léarscáileanna Bithéagsúlachta |
| Ainm an Láithreach | An suíomh inar deineadh an bhreathnóireacht. | Baile fearainn, baile agus Contae. |
Rabhadh: Moltar gan IrishGridReferenceFinder a úsáid, toisc go dtugann an suíomh gréasáin seo luachanna comhordanáidí míchearta.
Tagairt spásúil: Ní gá ach cineál amháin de thagairt spásúil (ITM, WGS84 nó Tagairt Eangaí na hÉireann) a líonadh isteach do gach iontráil. Iontráil na hamh-chomhordanáidí a gabhadh le linn an tsuirbhé le do thoil agus ná hath-theilgeann na comhordanáidí, mar d'fhéadfadh sé seo earráidí a chruthú. Le haghaidh tuilleadh sonraí faoi thagairt spásúil, féach an cluaisín “Example – Biological Records” sa Teimpléad Excel.
Cuir cruinneas ar fáil i gcónaí (1m nó 100m).
| Aitreabúid | Cur síos | Formáid roghnaithe | Nótaí |
|---|---|---|---|
| Oirthearú ITM | Comhordanáidí Oirthearaithe ITM go dtí an méadar is gaire. | Luach uimhriúil. | |
| Tuaisceartú ITM | Comhordanáidí Tuaisceartaithe ITM go dtí an méadar is gaire. | Luach uimhriúil. | |
| Domhanleithead | Domhanleithead WGS84 i gcéimeanna deachúlacha. | Céimeanna deachúlacha. | |
| Domhanfhad | Domhanfhad WGS84 i gcéimeanna deachúlacha. | Céimeanna deachúlacha. | |
| Tagairt Eangaí Náisiúnta na hÉireann (ING) | Tagairt eangaí sé fhigiúr d'Eangach Náisiúnta na hÉireann (trí dhigit soir + trí dhigit ó thuaidh). | Tagairt eangaí alfa-uimhriúil (m.sh. W123456). | |
| Beachtas | Beachtas an tagartha spásúil taifeadta. | 1m nó 100m. |
| Aitreabúid | Cur síos | Formáid roghnaithe | Nótaí |
|---|---|---|---|
| Flúirse | Tomhas ar fhlúirse an orgánaigh a taifeadadh. | Is fearr comhaireamh beacht ar dhaoine aonair. | |
| Fianaise pórúcháin | Catagóir na fianaise pórúcháin a fuarthas bunaithe ar iompraíocht a breathnaíodh. | Catagóir rialaithe más féidir. | |
| Ainm coitianta | Ainm coitianta an tacsóin. | Gnáthainm Béarla. | |
| Contae | Ainm an chontae riaracháin ina ndearnadh an taifead. | Ainm caighdeánach contae. | |
| Doimhneacht | An doimhneacht ag ar gabhadh an t-eiseamal. | Uimhriúil + aonad (m.sh. méadair). | |
| Ainm an té a dheimhnigh | Ainm an duine/na ndaoine a dheimhnigh an sainaithint (a úsáidtear chun taifid de thacsóin dheacra a fhíorú). | Sloinne, céadcheannlitir an chéad ainm (m.sh. Smith, Joan A.). Ainmneacha iolracha scartha le camóga. | |
| Ionad tumtha díorthaithe ó | Sonraí faoin modh a úsáideadh chun tagairt spásúil an tumtha a fhíorú. | Saorthéacs. | |
| Nóta tráchta ar thagairt eangaí | Nóta míniúcháin ar an tagairt eangaí a bhaineann le gach taifead. | Saorthéacs. | |
| Cód gnáthóige (Fossitt, 2000) | Cód a shanntar don ghnáthóg a gcuirtear síos uirthi in A Guide to Habitats in Ireland (Fossitt, 2000). | Cód Fossitt (m.sh. GA1). | |
| Cur síos ar an ngnáthóg | Cur síos ar an ngnáthóg inar taifeadadh an t-orgánach. | Bunaithe ar aicmiú Fossitt (2000) más féidir. | |
| Céim saoil | Céim saoil an orgánaigh a taifeadadh. | M.sh. Aosach, ógánach, larbha. | |
| Foinse litríochta | Lua litríochta a úsáideadh mar fhoinse sonraí. | Is fearr córas tagartha Harvard. | |
| Suíomh | Ainm an láithreáin ina dtarlaíonn taifead laistigh de láithreán caomhnaithe ainmnithe (m.sh. SAC, SPA, NHA, Cúlchiste Dúlra, Páirc Náisiúnta). | Ainm oifigiúil an láithreáin. | |
| Modh gabhála | Cur síos ar an gcaoi ar gabhadh an t-eiseamal. | Saorthéacs. | |
| Tráchtaí ilghnéitheacha | Tráchtaí breise faoin taifead. | Saorthéacs. | |
| Stádas dúchais | Stádas an speicis in Éirinn. | Dúchasach, Tugtha isteach, Eachtrach, etc. | |
| ObjectID | Má bhaineann na sonraí le Shapefile tionlacain (teorainneacha polagáin), is féidir le ObjectID sonraí tarlaithe a nascadh leis an réad polagáin. | Uimhriúil. | |
| Saintréithe fisiciúla | Cur síos ar shaintréithe fisiciúla an eiseamail. | Saorthéacs. | |
| Trácht taifid | Trácht a bhaineann le haon taifead aonair. | Saorthéacs. | |
| Modh samplála | Cur síos ar an modh samplála a úsáideadh chun an taifead a fháil. | Saor-théacs nó téarma rialaithe nuair atá sé ar fáil. | |
| Cineálacha cumhdaigh ghrinneall na farraige | Cineálacha cumhdaigh ghrinneall na farraige a bhí i láthair le linn an tsuirbhé. | Téarma rialaithe más féidir. | |
| Gnéas | Gnéas an orgánaigh más eol. | Fireann, Baineann, Anaithnid. | |
| Trácht ar an láithreán | Trácht a bhaineann leis an láithreán inar rinneadh an taifead. | Saorthéacs. | |
| Cur síos ar an láithreán | Cur síos ginearálta ar an láithreán (ní gá gur aicmiú foirmiúil gnáthóige é). | Saorthéacs. | |
| Foinse | Bunfhoinse na sonraí. | M.sh. Aighneacht foirme ar líne, foirm pháipéir, litríocht. | |
| Bithmhéadracht eiseamail | Tomhas ar ghnéithe fisiciúla an eiseamail. | Uimhriúil + aonad. | |
| Trácht eiseamail | Trácht a bhaineann leis an eiseamal. | Saorthéacs. | |
| Ainm an tsuirbhé | Ainm an tsuirbhé más mar chuid de shuirbhé ar leith a rinneadh an taifead. | Teideal oifigiúil an tsuirbhé. | |
| Cineál an radaithe | Cur síos ar chineál an radaithe a rinneadh. | M.sh. Orgánach beo, taismeach bóthair, lorg nó comhartha. | |
| Cineálacha ghrinneall na farraige a bhí i láthair | Cineálacha ghrinneall na farraige a bhí i láthair le linn an tsuirbhé. | Téarma rialaithe más féidir. | |
| Fo-chontae | Ainm nó uimhir fho-chontae Watsonian (luibheolaíoch). | Gnáthchód (m.sh. H6) nó ainm (m.sh. Port Láirge). |
Téarmaí & Coinníollacha d'Easpórtáil Sonraí
- Ba cheart déileáil le taifid a íoslódáiltear mar threoir; is annamh a bhíonn sonraí bithéagsúlachta córasach nó iomlán.
- Ní hionann easpa taifead ar speicis atá faoi bhagairt/faoi chosaint agus nach bhfuil siad i láthair; d'fhéadfadh sé easpa iarrachta suirbhéireachta a léiriú.
- Ba cheart go ndéanfadh éiceolaí cáilithe an léirmhíniú, agus ní thagann easpórtálacha in ionad suirbhé allamuigh comhaimseartha.
- Aithin úsáid i dtuarascálacha/foilseacháin le do thoil mar: “Faisnéis ó Ionad Náisiúnta Sonraí Bithéagsúlacta íoslódáilte ó Léarscáileanna Bithéagsúlachta ar [cuir isteach an dáta].”
- Cuireann an tIonad an tseirbhís seo ar fáil saor in aisce agus ní ghlacann sé le haon dliteanas i leith caillteanais/damáiste a éiríonn as úsáid na faisnéise.